1.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1999- 1932
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر آمریکایی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
81
1/5
4
س
962
م
138
2.
پدیدآورنده : سیلور استاین ،شل,نویسنده و تصویرگر شل سیلور استاین
کتابخانه: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، داستان های آمریکایی،قرن 20م, ، شعر طنز آمریکایی،ترجمه شده به فارسی, ،داستان های تخیلی،
رده :
813
/54
س
962
ل
1387
3. mr.smeds and mr.spaks
پدیدآورنده : سلیورستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،طنز آمریکایی،قرن 20
رده :
817
،
/54
،
س
962
آ
،
1389
4. آقاي باکلاه و بي‌کلاه
پدیدآورنده : / شل سيلورستاين,عنوان اصلي: MR. SmEDS and MR. SPaDS,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
5. آقاي باکلاه و بي‌کلاه
پدیدآورنده : / شل سيلورستاين,عنوان اصلي: MR. SmEDS and MR. SPaDS,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
آ
6. آنجا که پیاده رو پایان می یابد
پدیدآورنده : سیلوراستاین ،شل 1932- 1999م
کتابخانه: کتابخانه سلام (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر طنز آمیز - ترجمه شده از انگلیسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از انگلیسی،
رده :
811
،
/54
،
س
962
آ
7. با همه چی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۲ ۱۳۹۱
8. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مكتبة الامام الرضا (ع) (أستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
9. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: مکتبه الامام الرضا (ع) "سبزوار" (آستان القدس الرضوية) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
10. با همه چي
پدیدآورنده : / نويسنده و طراح: شل سيلوراستاين,عنوان اصلي: 2011 ,Every thing on it: poems and drawings,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
ب
11. به این میگم عشق واقعی : گزیده شعرها و ترانه های سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل,شل سیلورستاین
موضوع : ،شعر طنز آمریکایی،ترجمه شده به فارسی, ،شعر آمریکایی ، قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
12. به این میگم عشق واقعی: گزیده شعرها و ترانه‌ها‌ی شل سیلورستاین برای بزرگسالان
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از آمریکایی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۹ ۱۳۸۱
13. پا‌ک کن جا‌دویی
پدیدآورنده : شل سیلور استاین
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهکیلویة و بویرأحمد)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی,شعرآمریکا‌یی - قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
پ
۱۳۷۸
14. پا‌ک کن جا‌دویی
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
پ
۲ ۱۳۷۸
15. جایی که پیاده رو به پایان می رسد
پدیدآورنده : سیلورستاین :شل 1999-1932
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : شعر طنز امریکایی -قرن 20-ترجمه شده به فارسی
رده :
PS
3563
/
ی
48
،
ج
2
16. جایی که پیا‌ده‌رو تموم می‌شه
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر طنز آمیز آمریکایی - ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ج
۲ ۱۳۷۸
17. مجموعه آثار سيلور استاين کتاب اول
پدیدآورنده : نويسنده شل سيلور استاين
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام خمینی (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر طنز آمريکايي --قرن 20م-ترجمه شده به فارسي شعر آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
پ
811
54-
س
962
م
18. مجموعه داستانهاي شل سيلور استاين
پدیدآورنده : / نويسنده و تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,داستانهاي تخيلي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۷
19. مجموعه داستا‌نها‌ی شل سیلور استاین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲-۱۹۹۹م.
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : داستا‌نها‌ی کودکان آمریکایی - قرن ۲۰م,شعر طنز آمیز آمریکایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,شعر کودکان (آمریکایی) - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,منثور آمریکایی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
20. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده : / تصويرگر شل سيلوراستاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
۱۳۸۸
